SAN CARLOS DE BARILOCHE (AB).- La docente y militante por los derechos humanos Marina Schifrin recibió ayer una condena de tres meses de prisión en suspenso por participar en marzo de 1997 de un corte de ruta sobre el puente Ñireco, en el acceso a esta ciudad.
La movilización había sido convocada en protesta contra las reducciones salariales impuestas por el gobierno provincial y en defensa de la educación pública.
El bloqueo del tránsito -según consta en el fallo- se extendió entre las 13.30 y las 15 de aquel 21 de marzo, pero el juez federal Leónidas Moldes consideró probado el perjuicio que causaron los manifestantes al "impedir y entorpecer el normal funcionamiento de los medios de transporte por tierra y aire".
Esto último en razón de que hubo vuelos que debieron ser demorados a la espera de sus pasajeros, que no podían transponer el corte. De la movilización habían participado unas 400 personas, y en la causa hubo otras personas procesadas pero no llegaron a juicio porque aceptaron someterse a la "probation".
El caso de Schifrin tuvo repercusión nacional porque es una de las primeras en recibir condena por un corte de rutas, delito por el cual existen más de 2.500 personas bajo proceso en todo el país.
Además de imponerle la pena de prisión en coincidencia con el monto pedido por el fiscal Jorge Bagur Creta, el juez estableció también que Schifrin no podrá concurrir durante dos años a concentraciones en rutas interjurisdiccionales "donde se reúnan más de diez personas".
Luego de escuchar el fallo la docente participó en la puerta del juzgado de un nuevo acto de protesta donde fustigó al juez porque "está condenando que el pueblo se organice, luche y reclame".
Dijo que sabía de antemano que no sería absuelta. "Me lo imaginaba porque no creo en esta justicia que está al servicio del poder -señaló Schifrin-. Es la misma justicia que libera a Alderete, no condena a María Julia ni a Terán Frías, la que ve a los jubilados sufriendo y a los chicos con hambre, pero no hace nada".
El juez en su fallo aceptó la tesis del fiscal, según la cual no hay derechos que prevalezcan sobre otros. A su entender "las vías de hecho no son el medio apto para reclamar y los manifestantes no tienen un mejor o mayor derecho que las personas que no podían pasar".
Escribió también que el corte de ruta expresó un reclamo "que puede tener motivación legítima, pero su medio de implementación es claramente adverso a la organización social y política de nuestro país".
Durante el juicio Schifrin no desmintió en ningún momento haber participado de la movilización. El juez consideró probado el ilícito también con un video aportado por el Canal 6, donde se la ve "expresando a través del megáfono "...a cortar, a cortar, esto no es un carnaval...unidos en la lucha no nos moverán".
Moldes también sumó el testimonio de dos periodistas de ese medio. "Ambos dos la individualizaron (a Schifrin) como una de las personas que tomaban parte de las acciones típicas", puntualizó el magistrado.
También se apoyó en lo testificado por varios comerciantes damnificados y por el suboficial de Gendarmería Daniel Diberto, para terminar concluyendo que la acusada tuvo un "ostensible rol protagónico" en el bloqueo del tránsito.
Luego de las críticas recibidas la semana pasada, cuando celebró el comienzo del debate oral en un recinto minúsculo, ayer Moldes decidió dar a conocer la sentencia en la sala de audiencias del primer piso.
Protesta
sin incidentes
Como ocurrió el jueves pasado cuando comenzó el juicio,
ayer se congregaron unas 200 personas en el juzgado federal para acompañar
a Schifrin. Esta vez también hubo cánticos de repudio al
juez Moldes pero ningún vidrio terminó astillado. "La
lucha tiene que seguir y no porque yo lo diga sino porque la gente está
peor que en el corte del 97" dijo Schifrin desde un micrófono
que funcionó con la electricidad aportada por un vecino.
Fiel al perfil que adopta en cada marcha, la militante dirigió
los estribillos y pidió a los manifestantes que "levanten
el ánimo y no abandonen la trinchera". Docentes. estudiantes
y militantes de derechos humanos participaron de la movilización
en la que (lo hizo notar Schifrin) no hubo nadie de los partidos mayoritarios
ni de los gremios de las CGT, "porque son traidoras".
Esta vez el edificio no fue custodiado por la Gendarmería sino
por policías provinciales que, a diferencia de sus colegas de verde,
no tenían ningún equipamiento antimotines.
El abogado defensor de la docente dijo estar "consternado" por
el fallo y adelantó que va a presentar el recurso de casación
que habilita la ley. (AB)
Foto: Marina Schifrin fue condenada a tres años de prisión
por participar en el corte de una ruta, donde reclamaba por la educación
pública.
® Copyright Río Negro Online - All rights reserved http://www.rionegro.com.ar/arch200109/r26g06.html
Miércoles 26 de septiembre de 200
Habiendo
tomado conocimiento del procesamiento y posterior condena de la compañera
Marina
Schifrin a manos del juez federal Leónidas Moldes y luego la posterior
detención de los Secretarios Generales de los sindicatos de profesores
y maestros de Jujuy, Luis Guantay y Oscar Tapia, el Consejo Ejecutivo
del SUTEBA Matanza quiere declarar su absoluta e incondicional solidaridad
con la compañeros docentes. Acciones como las desarrolladas por
la docente Schifrin en compañía de la comunidad educativa
son las que ponen de manifiesto quién está del lado de la
escuela pública y la educación del pueblo para defender
ambos derechos: el de enseñar y aprender. Acciones como las desarrolladas
por los compañeros jujeños para cobrar su salario y garantizar
el alimento a las familias docentes pone de manifiesto quién vive
de su trabajo y quién de gendarme del modelo y hasta dónde
están dispuestos a avanzar sus personeros: la represión
sobre nuestro pueblo sin ninguna distinción.
Acciones
como las realizadas por esa misma comunidad son las que hicimos y seguiremos
haciendo en La Matanza ante el paulatino pero firme abandono por parte
del estado de la escuela y la educación públicas, derecho
social que forma parte del patrimonio cultural de nuestro pueblo.
Esperamos
por parte del mencionado juez federal, que cuando se privatice la educación
siguiendo un modelo de país entreguista dejando en pie una educación
para ricos y otra para pobres, tome los recaudos necesarios para hacer
justicia y condenar con la misma precisión a los culpables de la
entrega de la educación y la escuela al todopoderoso “mercado”
y sus incondicionales defensores, responsables directos de la destrucción
de nuestro país.
Asimismo
queremos manifestar la unanimidad con que el Cuerpo de Delegados de nuestra
organización se pronunció por el cese de los procesamientos
y libertad a los luchadores sociales procesados y/o condenados.
Consejo
Ejecutivo SUTEBA Matanza
2-10-01
